Alan Tsai 的學習筆記

自從人生的第一本翻譯書弄完之後，我本來想說應該不可能有第二本了。

沒想到，編輯問我說剛好有一本和 ASP.NET Core 以及資安有關的書，看我有沒有興趣。

然後又是一個半年過去，才翻譯完。

作為人生的第二本翻譯書，就要來和大家介紹一下，它是一本什麼內容的書，以及什麼人適合。

看全文>>

2022-08-13 Saturday
書評 security

這篇的目的是為了記錄準備 2021 .NET Conf Taiwan 活動準備的內容
以及提供一些後面可以參考的資料

看全文>>

2021-12-25 Saturday
「活動」 ACS

認識我的人都知道，其實我中文沒有太好，看我的文章最想做的應該是幫我改錯別字 XD。

不過雖然如此，我還是很喜歡幫忙翻譯。從當初 Visual Studio Code 的首批翻譯人員（滿有趣的是，那時候負責翻譯的人來台灣，和社群朋友聊到，才有人知道我有在做這件事，對方還因此邀請我 MVP Global Summit 可以去吃飯，但是我那時候根本不是微軟 MVP；他預設了是微軟 MVP 才會做這件事），到幫一些 Open Source 軟體提供中文化。

這次有機會翻譯書也是有大大在社群詢問有沒有人有興趣。說實話，當初我根本沒想過我會上，只是想說試試看，也是看看翻譯書有什麼不同，沒想到就上了。

上了只好認真做。我非常怕翻譯不好，不過盡了最大努力，也感謝編輯大大的協助，終於問世啦。現在也可以稱呼我為「譯者」啦 XD。

這篇主要不是在講關於成為譯者（或許未來有機會分享），這篇主要還是和大家介紹一下這本書。

看全文>>

2021-09-13 Monday
ddd 書評

上雲的其中一個好處是能夠善用它的彈性 (elasticity)，也就是當流量變大的時候，要做 scale out 的時候可以很容易做到。

還有另外一個優點是可以善用跨 region 的好處，讓服務可以部署到不同 region，靠近使用著所在的位置，以及提供 High Availability (HA，高可用）

不管是為了 scale，還是速度或者是 HA，這時候 Load Balancer (負載平衡) 就變得很重要。

那挑選什麼 Load Balancer 也變得很重要，這篇來看一下相關可以使用的服務。

看全文>>

2021-04-22 Thursday
「挑選適合的 Azure 服務」 azure

當思考假設任何應用程式的時候，第一個要思考的肯定是運算相關的服務。
也就是要使用什麼方式來執行應用程式。

這個時候取決於幾個不同的考量點，可能會使用不同的服務。

這篇，來看一下，那些需要思考的點，以及可以參考的地方。

看全文>>

2021-03-02 Tuesday
「挑選適合的 Azure 服務」 azure

有時候自己已經聽過或者知道某個服務，但是想要找一些參考資料做學習或者看相關的架構文件，有時候沒有那麼容易可以找到。

在這篇將會介紹一個網站叫做：Azure Charts，這個網站可以讓我以服務的角度快速找到相關資訊。

來看看能夠做到什麼。

看全文>>

2021-02-11 Thursday
「挑選適合的 Azure 服務」 azure tool

Azure 服務這麼多，到底什麼情況下可以挑選什麼，是這個系列想要介紹的內容。

舉例來說，今天我有運算相關需求，到底什麼時候要用 VM 什麼時候要用 App Service，或者什麼時候應該要用 Container Instance。

這些問題應該是要結合當下的情景，然後再來作出挑選。

那這些情景應該用什麼條件做判斷？

看全文>>

2021-01-14 Thursday
「挑選適合的 Azure 服務」 azure